Cookies
Updated: October 2026This website works without a cookie banner because it only sets cookies that are technically necessary for operation (Section 25 (2) No. 2 TDDDG). There are no analytics, marketing or tracking cookies and no third-party cookies.
1. Language cookie
When you switch the language via the DE/EN toggle, a cookie remembers your language setting so the site appears in the same language on your next visit. Content: the language code (de or en). Lifetime: two years. Legal basis: Section 25 (2) No. 2 TDDDG, Art. 6 (1) (f) GDPR.
2. Session cookie (customer area only)
Only when you sign in to the customer area do we set a session cookie with a random identifier that lets your browser be recognised while signed in. It contains no personal data in clear text, is readable only via HTTPS and not via JavaScript, and expires after 30 days or when you sign out. In the customer area the browser may also store interface settings such as the last selected view locally (local storage); this data never leaves your browser. Legal basis: Section 25 (2) No. 2 TDDDG, Art. 6 (1) (b) GDPR.
3. No third parties, no tracking
We do not use cookies or comparable techniques from third parties. Fonts, images and scripts are served from our own server; there are no embedded maps, videos, social media plugins or tracking pixels. Should this change, we will describe it here and, where required, ask for your consent first.
4. Deleting or blocking cookies
You can delete or block cookies in your browser at any time. The public website and the booking still work without cookies; the language is then determined from your browser settings on every visit. The customer area needs the session cookie, without it no sign-in is possible.